Miten kaksikielinen pikku taiteilija puhuu kaksivuotiaana

"Mitä toi on? Mitä teet?"

Kolmisanaiset lauseet ja jopa jotkin nelitavuisetkin sanat, kuten muumipeikko,
ovat olleet pikku taiteilijalla käytössä jo helmikuusta asti.
Näin siis, kun puhutaan ymmärrettävistä sanoista.




Sen sijaan, että pikku taiteilija kysyisi, mikä tämä on, hän kysyykin, mitä toi on.
Iso taiteilija tuumasi, että se sopii hyvin, kun englannin sana what voi tarkoittaa sekä mikä että mitä.




Puhetta kaiken kaikkiaan on piisannut alle kaksivuotiaalta taiteilijalta kuin saavista kaataen, 
mutta se kaikki on salakieltä.


Pikku taiteilija osaa hyvin tehdä eroa suomen ja englanninkielen välillä, 
vaikka vanhemmat puhuvatkin molempia kieliä ja usein vielä samassa lauseessa!
Vaan kuulisittepa, miten pikku taiteilija lausun kirjaimen R - 
ei suomalaisittain, eikä englanniksi, 
mutta hindin devanagari-aakkosista löytyy jopa ihan oma kirjain tälle hurmaavalle R-äänteelle!


Kommentit